中国 商標登録のための無料相談−東京その他全国対応
中国 商標登録.net（児島特許事務所内）
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-1-2 TOHMA高田馬場 9F
Tel. 03-3205-9873　Fax. 03-3200-9120
お名前 （例）児島　敦
メール
アドレス		 （例）atushi@kojima.co.jp
商標登録出願.net
　児島特許事務所の商標登録出願専門サイト
特許出願.net
　児島特許事務所の特許出願専門サイト
児島特許事務所
　児島特許事務所のサービス内容紹介サイト
実用新案登録.net

食品・飲食店 商標登録相談室

■ 児島特許事務所運営サイト


● リンク
● ご利用にあたって

● サイトマップ
© 2005 Atsushi Kojima

Ｑ 03．願書において、外国の出願人名称について中国語表記が求められていますが、どのように表記すればよいのでしょうか？
Ａ．
　たとえば、「関東工業株式会社」、「ＸＹ株式会社」などのように、出願人の名称が全部日本語の漢字又は簡単なアルファベトで表記されているときは、その漢字又は簡単なアルファベットのまま出願が可能であって、中国語表記は必要ありません。
その他の場合には、中国語表記が必要になります。音訳または意訳のいずれかで表記されます。外国語が無意味である場合には、対応する音訳に近い中国語の文字が選択され、特定の意味がある場合には、音訳、意訳のいずれかで表記されます。

INDEX


お名前 （例）児島　敦
メールアドレス （例）atushi@kojima.co.jp